CENNIK WYNAJMU
startCenniklinkikontakt
START    MEDIARENT NASI PARTNERZY KONTAKT
 
 
 
 

CENNIK CENNIK WYNAJMU

Powiększ zdjęcie nr 2
Powiększ zdjęcie nr 3
Powiększ zdjęcie nr 4
Powiększ zdjęcie nr 5

Kabina tłumaczy współpracuje z dowolnym systemem symultanicznym analogowym lub cyfrowym.

Cechy charakterystyczne:

Kabina dwuosobowa o wymiarach 1,8 x 1,8 x 2m wykonana jest z lekkich i dźwiękoszczelnych materiałów zapewniających maksymalny komfort a jednocześnie akustyczną izolację od otoczenia tłumaczy. Kabina jest wentylowana i posiada uchylne drzwi w tylnej części. Standardowe, określone normami europejskimi wymiary pozwalają na łączenie wielu kabin, zaś jej elegancki wygląd pozwala na idealne dopasowanie do wystroju sali konferencyjnej oraz dowolną aranżację i umiejscowienie. Kabiny są składane, dzięki czemu możliwy jest ich szybki montaż oraz demontaż nawet w trudno dostępnych lokalizacjach. Kabiny można montować na dodatkowych podestach kabinowych podnoszących punkt widzenia tłumaczy.

Montaż

O miejscu montażu kabiny decyduje wiele czynników. Przede wszystkim kabina powinna być umiejscowiona w taki sposób aby nie blokować ciągów pieszych zlokalizowanych w obrębie pomieszczeń konferencyjnych. Z drugiej strony jej umiejscowienie powinno zapewnić tłumaczom dobry wizualny kontakt z salą w której odbywa się tłumaczenie symultaniczne. W szczególnych przypadkach może zaistnieć konieczność montażu kabiny w pomieszczeniu sąsiadującym z pomieszczeniem konferencyjnym, bądź nawet poza budynkiem w którym odbywa się konferencja. W takim przypadku warto się zastanowić nad zamontowaniem monitora LCD lub ekranu plazmowego przed kabiną do którego będzie np przekazywany obraz z kamery. W niektórych przypadkach można również zrezygnować z zastosowania kabiny. Należy jednak wówczas pamiętać o konieczności zachowania niezbędnej separacji pomiędzy tłumaczem a uczestnikami, tak aby przekaz tłumacza nie zakłócał przekazu na sali i odwrotnie.


Powieksz do pelnego rozmiaru kabina tłumaczeniowa, kabina symultaniczna, budka dla tłumaczy

[ Kabina tłumaczeniowa 2-osobowa ]